Stocks Continue to Fall After U.S. and Canada Fail to Reach Trade Deal