As Del Taco’s Performance Dips, the Chain Is Rumored To Be Considering a Sale