With Growth on the Horizon, Heyday Sets Its Sights on Locations in Los Angeles, Dallas and Beyond